������ ��u�� �ϰ�� ����